Kyoto: Guided Walking Tour + Kiyomizu-dera & Kōdaiji Temple Entry
NOUVEAUBillets

Kyoto: Guided Walking Tour + Kiyomizu-dera & Kōdaiji Temple Entry

Participez à une visite guidée à pied de 3 heures pour découvrir les principaux sites de Kyoto en compagnie d'un guide local. Promenade dans le temple Kiyomizu-dera, les rues Sannenzaka et Ninenzaka. Visitez les jardins du temple Kōdaiji et du sanctuaire Yasaka. Terminez la visite au parc Maruyama avec les cerisiers en fleurs.
Kyoto Full-Day Tour: Nijo Castle, Kinkaku-ji,  Fushimi Inari Taisha, Kiyomizu-dera Temple (Kyoto Full-Day Tour)
NOUVEAUBillets

Kyoto Full-Day Tour: Nijo Castle, Kinkaku-ji, Fushimi Inari Taisha, Kiyomizu-dera Temple (Kyoto Full-Day Tour)

Explore Kyoto's famous landmarks and visit the area's UNESCO World Heritage sites. Includes shared transfers to and from the pickup point, admission fees, and an English-speaking guide.
9 heures 30 minutes
Kyoto Full-Day Tour: Nijo Castle, Kinkaku-ji,  Fushimi Inari Taisha, Kiyomizu-dera Temple (Kyoto Full-Day Tour with Lunch)
NOUVEAUBillets

Kyoto Full-Day Tour: Nijo Castle, Kinkaku-ji, Fushimi Inari Taisha, Kiyomizu-dera Temple (Kyoto Full-Day Tour with Lunch)

Explore Kyoto's famous landmarks and visit the area's UNESCO World Heritage sites. Includes shared transfers to and from the pickup point, admission fees, lunch, and an English-speaking guide.
9 heures 30 minutes
Kyoto Half-Day Temple Tour: Kinkaku-ji, Ginkaku-ji, Kiyomizu-dera (JR Kyoto Station Departure (10:00 AM))
NOUVEAUBillets

Kyoto Half-Day Temple Tour: Kinkaku-ji, Ginkaku-ji, Kiyomizu-dera (JR Kyoto Station Departure (10:00 AM))

Visit the iconic Kinkaku-ji, Ginkaku-ji, and Kiyomizu-dera temples on a half-day tour of Kyoto. Includes shared transfers to and from the JR Kyoto Station Karasuma Exit, Japanese-speaking tour guide, admission fees, and onboard multilingual audio guide. Available from 19 March 2026 onwards.
5 heures 5 minutes

Comparer les options

OptionTypeRésuméDuréeÀ partir deRéserver
Kyoto Half-Day Temple Tour: Kinkaku-ji, Ginkaku-ji, Kiyomizu-dera (JR Kyoto Station Departure (10:00 AM))BilletsVisit the iconic Kinkaku-ji, Ginkaku-ji, and Kiyomizu-dera temples on a half-day tour of Kyoto. Includes shared transfe...5 heures 5 minutes€43.77Réserver
Kyoto's Top Temples Guided Tour: Fushimi Inari, Kiyomizu-dera & Kinkaku-ji from Osaka/Kyoto (From Kyoto: Kyoto Station Area)ToursDétails sur la page de l'option10 heures€46.21Réserver
Kyoto: Guided Walking Tour + Kiyomizu-dera & Kōdaiji Temple EntryBilletsParticipez à une visite guidée à pied de 3 heures pour découvrir les principaux sites de Kyoto en compagnie d'un guide...Flexible€58.91Réserver
Kyoto's Top Temples Guided Tour: Fushimi Inari, Kiyomizu-dera & Kinkaku-ji from Osaka/Kyoto (From Osaka: Hotel Pick-Up)ToursDétails sur la page de l'option8 heures 40 minutes€68.11Réserver
Kyoto Heritage Guided Tour: Arashiyama, Fushimi Inari & Kiyomizu-dera on Luxury Coach with Optional Lunch (Kyoto Day Trip)ToursDétails sur la page de l'option8 heures 30 minutes€116.20Réserver
Kyoto Heritage Guided Tour: Arashiyama, Fushimi Inari & Kiyomizu-dera on Luxury Coach with Optional Lunch (Kyoto Day Trip with Lunch)ToursDétails sur la page de l'option8 heures 30 minutes€122.30Réserver
Kyoto Full-Day Tour: Nijo Castle, Kinkaku-ji, Fushimi Inari Taisha, Kiyomizu-dera Temple (Kyoto Full-Day Tour)BilletsExplore Kyoto's famous landmarks and visit the area's UNESCO World Heritage sites. Includes shared transfers to and fro...9 heures 30 minutes€166.29Réserver
Kyoto Full-Day Tour: Nijo Castle, Kinkaku-ji, Fushimi Inari Taisha, Kiyomizu-dera Temple (Kyoto Full-Day Tour with Lunch)BilletsExplore Kyoto's famous landmarks and visit the area's UNESCO World Heritage sites. Includes shared transfers to and fro...9 heures 30 minutes€179.34Réserver

Le temple Kiyomizu-dera, officiellement Otowa-san Kiyomizu-dera, est un temple bouddhiste renommé de Kyoto, au Japon. Fondé en 778, il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue un élément clé des monuments historiques de l'ancienne Kyoto. Le temple est surtout connu pour sa scène en bois qui s'avance du hall principal, offrant une vue imprenable sur la ville et les collines environnantes. Le nom "Kiyomizu" se traduit par "Eau pure", dérivé de la cascade d'Otowa située dans l'enceinte du temple. Ce temple est un incontournable pour quiconque visite Kyoto, offrant un mélange de beauté naturelle et de signification historique.

À quoi s'attendre

La visite du temple Kiyomizu-dera implique un voyage à travers l'histoire et la beauté naturelle. Attendez-vous à être accueilli par d'impressionnantes structures en bois et des jardins sereins. La salle principale offre une vue panoramique sur Kyoto, tandis que la cascade d'Otowa offre une expérience rafraîchissante et spirituelle. L'enceinte du temple est animée par les visiteurs, surtout pendant les hautes saisons, alors préparez-vous à la foule. La marche vers le temple implique des chemins en montée, mais les vues enrichissantes et les connaissances culturelles en valent la peine.

Points forts

La scène en bois emblématique offrant une vue panoramique sur Kyoto.
La cascade d'Otowa, avec ses trois cours d'eau censées exaucer les vœux.
Le sanctuaire Jishu, dédié à l'amour et aux rencontres.
Le feuillage d'automne vibrant qui entoure le temple.
L'architecture complexe du hall principal et des autres structures du temple.

À propos Kiyomizu-dera Temple

L'histoire du temple Kiyomizu-dera remonte à la fin de la période de Nara. Le temple a été fondé par Sakanoue no Tamuramaro, un général qui, après avoir chassé le cerf, a été contraint par une vision de transformer sa maison en temple. La structure originale a brûlé plusieurs fois, et les bâtiments actuels ont été reconstruits en 1633 pendant la période Edo. Kiyomizu-dera est associé à la secte Hosso, l'une des plus anciennes écoles du bouddhisme japonais. Tout au long de l'année, le temple accueille divers festivals et événements, attirant de nombreux visiteurs qui viennent admirer son architecture et son environnement naturel. Son hall principal, soutenu par des centaines de piliers, et la cascade d'Otowa, considérée comme ayant des propriétés thérapeutiques, sont particulièrement importants.

Pourquoi réserver en ligne ?

Réserver votre visite au temple Kiyomizu-dera en ligne peut vous faire gagner du temps et vous assurer une expérience agréable. Bien que les billets soient généralement disponibles sur place, avoir un billet pré-réservé peut vous aider à éviter les files d'attente potentielles, surtout pendant les hautes saisons touristiques. La réservation en ligne fournit souvent des informations supplémentaires sur le temple, y compris des cartes et des détails sur les événements spéciaux. Cette préparation peut améliorer votre visite, vous permettant d'apprécier pleinement la signification culturelle et historique de ce monument emblématique de Kyoto.

Histoire

L'histoire du temple Kiyomizu-dera remonte à 778, lorsque Sakanoue no Tamuramaro, un général, rencontra un prêtre bouddhiste nommé Enchin Shonin près de la cascade d'Otowa. Inspiré par une vision, Tamuramaro convertit sa résidence en un temple pour honorer Kannon, la déesse de la miséricorde. Le temple gagna en importance pendant la période Heian et reçut le patronage de la cour impériale. Au fil des siècles, Kiyomizu-dera a subi plusieurs incendies, et les structures actuelles ont été reconstruites en 1633 par Tokugawa Iemitsu. Aujourd'hui, Kiyomizu-dera témoigne du patrimoine architectural et religieux japonais, attirant des millions de visiteurs chaque année.

Heures d'ouverture

Les heures d'ouverture du temple Kiyomizu-dera varient généralement de 6h00 à 18h00, mais ces heures peuvent varier en fonction de la saison et des événements spéciaux. Pendant certaines périodes, comme la saison du feuillage d'automne, le temple peut prolonger ses heures pour les illuminations nocturnes. Il est recommandé de consulter le site officiel du temple Kiyomizu-dera ou les sources d'informations aux visiteurs pour connaître l'horaire le plus précis et le plus récent avant de planifier votre visite.

Meilleur moment pour visiter

Les meilleurs moments pour visiter Kiyomizu-dera sont au printemps (de fin mars à début avril) pour les fleurs de cerisier et en automne (de mi-novembre à début décembre) pour le feuillage vibrant. Ces saisons offrent de magnifiques décors naturels qui rehaussent la beauté du temple. Cependant, ce sont aussi les hautes saisons touristiques, alors attendez-vous à une plus grande foule. Visiter un jour de semaine ou tôt le matin peut vous aider à éviter une partie de la congestion.

Que voir à l'intérieur

À l'intérieur du temple Kiyomizu-dera, les visiteurs peuvent explorer une variété de sites fascinants. La salle principale, avec sa grande scène en bois, est un point central, offrant des vues panoramiques. Sous la salle principale, la cascade d'Otowa offre trois cours d'eau séparés ; boire de chacun est censé accorder différents avantages : longévité, succès dans les études et une vie amoureuse heureuse. Le sanctuaire Jishu, dédié à l'amour et à l'entremise, présente des « pierres d'amour » entre lesquelles les visiteurs tentent de marcher les yeux fermés pour avoir de la chance dans leurs relations. De plus, on pense que la pagode Koyasu assure un accouchement sûr. Le complexe du temple comprend également plusieurs petites salles, jardins et statues, chacun contribuant à la richesse de l'expérience culturelle.

Choses à savoir

Lors de votre visite au Kiyomizu-dera, portez des chaussures confortables, car il y a pas mal de marche à faire, y compris des chemins en montée et des escaliers. Préparez-vous à la foule, surtout pendant les hautes saisons. La photographie est autorisée dans la plupart des zones, mais l'utilisation de trépieds peut être restreinte dans les endroits bondés. N'oubliez pas d'apporter de l'argent liquide, car certains petits magasins et stands peuvent ne pas accepter les cartes de crédit. Des casiers à pièces sont également disponibles près de l'entrée pour ranger les sacs et les effets personnels.

Règles pour les visiteurs

En tant que site sacré, le temple Kiyomizu-dera a certaines règles que les visiteurs doivent respecter. Évitez les conversations bruyantes et les comportements perturbateurs. N'entrez pas dans les zones réglementées et ne touchez pas les objets religieux. Il est généralement interdit de fumer dans l'enceinte du temple. Lorsque vous visitez la salle principale et les autres lieux de prière, adoptez une attitude respectueuse. Ces directives contribuent à préserver l'atmosphère sereine du temple pour tous les visiteurs.

Est-ce que ça vaut le coup de visiter ?

Le temple Kiyomizu-dera vaut sans aucun doute le détour pour son importance historique, son architecture époustouflante et ses vues à couper le souffle. La scène en bois emblématique, la cascade sacrée d'Otowa et le charmant sanctuaire de Jishu contribuent tous à une riche expérience culturelle. Que vous soyez intéressé par l'histoire, la religion ou simplement par de beaux paysages, Kiyomizu-dera a quelque chose à offrir à chacun. C'est une destination incontournable à Kyoto qui vous laissera une impression durable.

Foire aux questions

Qu'est-ce qui rend le temple Kiyomizu-dera célèbre ?

Kiyomizu-dera est célèbre pour sa scène en bois, la cascade d'Otowa et son importance historique en tant que site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Combien coûte l'entrée au Kiyomizu-dera ?

Le prix d'entrée au Kiyomizu-dera est généralement d'environ 400 yens pour les adultes et 200 yens pour les enfants.

Le Kiyomizu-dera est-il ouvert toute l'année ?

Oui, le Kiyomizu-dera est généralement ouvert toute l'année, mais les heures d'ouverture peuvent varier selon la saison.

Puis-je boire l'eau de la cascade d'Otowa ?

Oui, vous pouvez boire l'eau de la cascade d'Otowa. On dit que chacun des trois ruisseaux accorde des avantages différents : longévité, succès dans les études et une vie amoureuse heureuse. Cependant, il est d'usage de ne boire que dans un seul ruisseau.

Y a-t-il des événements spéciaux organisés au Kiyomizu-dera ?

Oui, le Kiyomizu-dera accueille divers festivals et événements tout au long de l'année, notamment des illuminations spéciales au printemps et en automne.

Combien de temps faut-il pour marcher de la gare de Kyoto au Kiyomizu-dera ?

Le trajet de la gare de Kyoto au Kiyomizu-dera dure environ 30 à 40 minutes en bus, suivies d'une marche de 10 à 15 minutes en montée jusqu'au temple.

Le Kiyomizu-dera est-il accessible aux personnes handicapées ?

Bien que certaines parties du Kiyomizu-dera soient accessibles, certaines zones, telles que la salle principale et certains des sanctuaires plus petits, peuvent être difficiles d'accès pour les personnes à mobilité réduite en raison des escaliers et des chemins irréguliers.

Y a-t-il des restaurants près du Kiyomizu-dera ?

Oui, il existe de nombreux restaurants et salons de thé situés le long de l'approche du Kiyomizu-dera, offrant une variété de cuisine locale et de rafraîchissements.

Comment s'y rendre

Depuis la gare de Kyoto, prenez le bus numéro 206 ou 100 jusqu'à l'arrêt de bus Gojo-zaka ou Kiyomizu-michi. Depuis l'un ou l'autre arrêt, il faut compter environ 10 à 15 minutes de marche en montée jusqu'au temple. Vous pouvez également prendre le train Keihan jusqu'à la gare de Kiyomizu-Gojo, puis marcher pendant 20 minutes.